Postal: Redux – это ремейк культовой игры Postal 1997 года. Он сохраняет оригинальный геймплей шутера, предлагая все прежние уровни, переработанные в HD, а также совершенно новую локацию. Помимо прочего, в обновлённую версию вошли уровни из дополнения Postal: Special Delivery, а также эксклюзивные для японского издания оригинальной игры локации Токио и Осака.

В арсенал игры, помимо всего оригинального оружия, добавлен револьвер. Основная цель каждого уровня осталась прежней: уничтожить определённое число противников, чтобы перейти к следующей стадии. Также были добавлены режимы кооперативной игры и Deathmatch. Появился и «режим безумия» (Rampage Mode), где игроку предстоит за ограниченное время набрать очки, уничтожая врагов и неигровых персонажей (NPC) с помощью различного оружия.

Противники, диалоги, музыкальное сопровождение и звуки были переработаны, но по-прежнему сохраняют стилистику оригинала. Финал игры также был переделан и отличается от концовки первой части.