В кампании «Столкновение драконов» добрые драконы покидают АвЛи. Прожив с этими зелёными и золотыми драконами двадцать лет, Тарнум отправляется в путь, чтобы найти их. На время своего отсутствия он поручает огненной ведьме Адриенне присматривать за сиротой Ваэрджаком. Тарнум назначает гнома Курбона своим интендантом, а эльфы выбирают друида Аспена его советником. Тарнум и Аспен часто играют в шахматы, но агрессивная тактика Тарнума каждый раз приводит его к поражению.

Тарнум беседует с Драконоведом об исчезновении добрых драконов. Драконовед поведал Тарнуму о Мутаре, владычице, которая, воспользовавшись Флаконом Драконьей Крови, превратила себя в Королеву Драконов Нигона, поработив тем самым всех драконов, как добрых, так и злых, своей воле. Тарнум похищает этот флакон и использует его на десяти пленённых Матерях золотых драконов, чтобы вернуть им их истинный облик. В процессе он спасает рейнджера Валиту из демонической темницы. Аспен, некогда великий шпион, подозревает капитана Валиту в шпионаже в пользу Нигона, но Тарнум отказывается в это верить.

Тарнум продолжает сражаться с Мутарой даже после того, как она получает власть над могучими Ржавыми, Кристальными и Лазурными Драконами. Чтобы получить преимущество над Мутарой, Тарнум ищет помощи у драконов-фей. Аспен захватывает гарпию-вестницу, доставлявшую шпионские донесения в Нигон и обратно. Гарпия утверждает, что записки прикреплены к дереву стрелой с зелёными и чёрными оперениями (цвета стрел Валиты). Тарнум осознаёт, что шпион — Курбон: он знает все передвижения войск и поставляет стрелы для Валиты, которую сам же обучал, будучи членом Лесной Стражи. Курбон стреляет в Аспена (который умрёт через несколько недель), а затем бежит в Нигон.

Молниеносный штурм Тарнума отбрасывает Мутару обратно на территорию Нигона, но теперь она сосредотачивает все свои силы против него. Валита попадает в плен к предателю Курбону. Тарнум в конце концов освобождает её, напомнив Курбону, кто он на самом деле, что приводит ко второму предательству гнома, но уже в отношении Мутары. Курбон жертвует своими войсками и собственной жизнью, чтобы освободить Валиту. После победы Тарнума на границе Мутара вынуждена отступить дальше в Нигон, чтобы замышлять гибель Тарнума. Тарнум продвигается вглубь Нигона и вступает в битву с самой Мутарой, сокрушая её армии и вынуждая её бежать. Пока ослабленная Мутара планирует свою месть в Нигоне, она погибает от руки неизвестного в результате дворцового переворота, точно так же, как когда-то сама пришла к власти в Подземельях. Тарнум вновь призван Предками, но он всегда будет помнить время, проведённое в АвЛи, как самое счастливое время в его жизни.